Expert(D300win)でファンクション（FCT)にイネーブル端子（EN端子）をつけることはできますか？

はい、下記手順でファンクションにイネーブル端子（EN端子）をつけることができます。
①メニューバーの「拡張」→「オプション」を実行すると、オプションダイアログが表示されます。
②「グラフィックエディタ」タブ画面に「EN/ENO付きファンクション」のチェックボックスがあります。
③「EN/ENO付きファンクション」のチェックボックスをオンすることで、EN/ENO端子ファンクションを使用

      できるようになります。
※既に書かれているファンクションに変化はありません。