多言語画面を作成したが、言語が切り換わらない

  • 文字サイズ変更
  • S
  • M
  • L
  • No : 4312
  • 公開日時 : 2025/12/01 13:12
  • 印刷

多言語画面を作成したが、言語が切り換わらない

多言語画面を作成したが、言語が切り換わらない

カテゴリー : 

回答

<原因>

  1. スイッチ「機能:言語切換」 に誤った言語No. を指定している。(V8/TSシリーズのみ)
  2. マクロコマンド「CHG_LANG」を実行後、スクリーンを更新していない。
  3. [転送フォント]にチェックがない。(V8/TSシリーズのみ)
  4. ストレージに、第2言語以降のフォントデータが格納されていない。
  5. [初期表示言語を転送する]にチェックが付いている。 (V7シリーズのみ)
  6. V6シリーズを使用している。
     

<対処方法>

  1. スイッチに切り換え先の言語No. を設定してください。
     

     
  2. 言語が切り換わるタイミングは、マクロコマンド「CHG_LANG」実行後、スクリーンが更新された時です。以下の方法でスクリーンを更新してください。
    ・スクリーン切り替え
    ・マクロコマンド「SYS(RESET_SCRN)」の実行

     
  3. [システム設定]→[フォント設定]→[転送フォント]で、本体に転送するフォント(第2言語以降のフォント)にチェックをしてください。
    ストレージは不要です。
     
    * 転送フォントを増やすと、画面残り容量が減ります。容量不足の場合は、
    不要なフォントを選択しないでください。

     
  4. ストレージに第2言語以降のフォントファイルを格納 * し、本体にそのストレージを挿入します。
    以下の手順で、ストレージにフォントファイルを書き込みしてください。
    フォントファイルをストレージへ格納する手順はこちら

    * V8/TSシリーズの場合、ストレージを使用せずに言語切換が可能です。項目2. の方法で言語切換を行ってください。

     
  5. [システム設定]→[フォント設定]→[初期表示言語を転送する]のチェックを外し、画面データを再転送してください。
     

     
  6. V6シリーズは、フォントファイルを1つしか持てません。よって、フォントファイルを2つ以上使用する言語切換は、RUN中にできません。
    [システム設定]→[フォント設定]→[初期表示言語]を変更し、画面データを再転送してください。
     

    ただし、以下のような言語切換はRUN中に可能です。
     日本語⇔英語
     中国語⇔英語
    第1言語と第2言語を同じフォントに設定します。

    例:日本語⇔英語を切り換える場合

アンケート:ご意見をお聞かせください

ご意見・ご感想をお寄せください お問い合わせを入力されましてもご返信はいたしかねます